CRI Sofdec2  Last Updated: 2022-11-21 16:25 p
Subtitled Movies
This section explains how to create subtitled Sofdec2 data (subtitled movies).

Required Files

To create a subtitled movie, you will need the following three types of files.
Multiplex these files to create the Sofdec2 data.


  • Video material files
  • Audio material files
  • Subtitle information files

Preparing the Subtitle Information File

First, you will need to prepare a subtitle information file.
Subtitle information file is a text-format file that designates the timing at which the subtitle content (strings) should be displayed.
Write the subtitle content and display time information in a text file in the format described on the following page:

Procedure for Creating Subtitled Movie Data

  1. Run the Sofdec2 Encoding Wizard.

  2. Set the platform, video material file, and audio material file on each page.

  3. Specify the subtitle information files on the [Specifying Input Subtitle Materials] page.
    First, select the [Specify Subtitle File] radio button.
Next, click the [Specify Subtitle File] button and register the subtitle information file.

You can register a subtitle information file to any subtitle channel from 0 to 15.


  1. After you set the output destination and other encoding parameters, perform the encoding to create the subtitled movie data.
[Remarks]
(a) You can include up to 16 sets of subtitles in a single movie.
(b) Specify the subtitle channel you specified when creating the data during playback with the criManaPlayer_SetSubtitleChannel function.